Observing and modeling developing knowledge and uncertainty during cross-situational word learning